毛利语是新西兰的官方语言。我们为政府、教育及商业机构提供毛利语与英语互译，也翻译将在海外使用的个人文件。
我们的毛利语服务涵盖官方通讯、双语标识与出版物，以及需在海外使用的族谱记录（whakapapa）等个人文件。
常见翻译文件
- 出生证明、结婚证、离婚证及死亡证明
- 无犯罪记录证明及法院文书
- 学位证、毕业证及成绩单
- 驾照及身份证件
- 户口本、家族关系证明及公证书
- 银行流水、完税证明及工作证明
- 合同、公司文件及授权委托书
- 病历报告及疫苗接种记录
办理流程
发送文件
通过表格上传扫描件或照片，或以电子邮件发送给我们，并说明文件用途。
获取固定报价
我们确认价格、办理步骤及交付日期，通常当个工作日内回复。
我们为您办理
翻译、认证、公证、海牙认证或领事认证，按正确顺序完成。
收取文件
认证PDF通过电子邮件发送，纸质原件以可追踪快递寄送至新西兰任何地址。
常见问题
毛利语翻译的费用是多少？
价格取决于文件篇幅、复杂程度以及所需的认证类型。请发送扫描件，我们通常会在当个工作日内给出固定报价。
你们能为新西兰移民局翻译毛利语文件吗？
可以。我们的毛利语英文认证翻译由独立的专业译员完成，符合移民局要求，并附有译员翻译声明。
你们提供毛利语口译员吗？
提供。我们在新西兰主要城市提供毛利语现场口译，并在全国任何地方提供视频或电话口译。