调取官方记录往往是申请中最耗时的环节，尤其当文件来自地球另一端的登记机构时。我们代您申请文件、与签发机构跟进，并在交付时即可用于翻译、海牙认证或领事认证。
在新西兰，我们代您向相关登记机构申请证明和记录。在海外，我们的合作机构在当地直接申请，通常比从新西兰邮寄申请更快。
客户选择我们的原因
- 您身在新西兰，但文件保存在海外
- 申请截止日期临近
- 文件签发后需要办理海牙认证或翻译
- 签发机构只受理当地申请人或当地付款
- 需要同时从多个国家调取文件
- 希望从申请到交付只对接一个联系人
办理流程
发送文件
通过表格上传扫描件或照片，或以电子邮件发送给我们，并说明文件用途。
获取固定报价
我们确认价格、办理步骤及交付日期，通常当个工作日内回复。
我们为您办理
翻译、认证、公证、海牙认证或领事认证，按正确顺序完成。
收取文件
认证PDF通过电子邮件发送，纸质原件以可追踪快递寄送至新西兰任何地址。
常见问题
你们可以从哪些国家调取文件？
通过我们的海外分支机构及合作伙伴，我们可以从大多数国家调取文件。请告诉我们国家、文件类型及签发机构（如知道），我们会确认可行性和费用。
需要我提供什么？
通常需要一份签字授权书、身份证件复印件，以及查找记录所需的信息，如全名、日期和地点。部分登记机构另有要求，我们会详细说明。
文件到手后能直接翻译并办理海牙认证吗？
可以。大多数客户会将文件调取与翻译、海牙认证或领事认证一并办理，文件到手即可使用。
服务新西兰各地客户
其他服务
认证翻译
为个人、学历、法律及商业文件提供签字盖章的认证翻译，可用于新西兰移民局、大学、法院及各政府机构。
海牙认证（Apostille）
为需要在海外使用的新西兰文件办理海牙认证，包括私人文件所需的前置公证。
使领馆认证
为非《海牙公约》成员国办理领事认证，通过惠灵顿及奥克兰的使领馆完成。
公证服务
与新西兰公证员合作，办理海外使用的核证副本、授权委托书、法定声明及宣誓书。
口译服务
在全新西兰提供现场、视频及电话口译，适用于法律、医疗、商务及社区场合。